軽井沢店

Karuizawa

53c78fc75c9ff

銀座雨竹庵 軽井沢店
長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢386-4
旧軽井沢三笠ハウス1F(軽井沢本通り 東雲交差点)
TEL:0267-46-8557

夏季限定店

2017年営業期間
7月11日(金)~20日(日)

避暑地の散策で出会う “愛らしい和のモダン”・BONSAI 銀座雨竹庵 軽井沢店

100年以上昔より、日本の避暑地の草分けとして発展し続ける「軽井沢」

“リゾート”と言う言葉すら無い頃からこの地は「日本」と「Modern」が溶け合う別世界でした。
5年前より銀座雨竹庵は夏季店としての軽井沢店をオープンしました。
夏は「東京24区」とまで謳われる“天空の楽園”は、自然も人の心もすべてを優しく受けとめてくれる特別な場所です。
“特別な場所で特別な人と思い出のひとつ”・・こんな気持ちを込めさせて頂いた、どなたでもお気軽に楽しめる「プチ・ボンサイ」をギャラリー風の店内に展示しております。
爽やかな風立つ街並みを散策される“リッチな心をお持ちの皆様”のお越しを
待ちしております。

"Karuizawa" continues to develop as the pioneer of Japanese summer resort for over 100 years.
This place has been an another world which blend "classic Japan"and"contemporary modern" since Japanese people didn't use the word "resort".
Ginza Uchikuan opened Karuisawa shop 5 years ago as the limited shop to the summer season.
"Heavenly Paradise" which is considered to be "Tokyo 24 wards" in the summer season is the special place where catches all of nature and people's heart gently.
We expressed our concept of "One of a memories with a special person in a special place" in this shop,we display "petite bonsai" which anyone can enjoy freely in the store of a gallery style.
We are looking forward to "everyone who has richness in spirit" visiting our store.

当店の商品やサービスについてお気軽にお問い合わせください。

有会中文的工作人员。对于商品的咨询,随时可以与本公司联系。
wechat ID: s-cube-88

Tel. 03-3571-4114
メールフォーム
Mail form